심플 라이프1987

　　SS501成員們“賢重啊，加油～”男性組合SS501為了金賢重集合。SS501最近完成了KBS 2TV月火迷你劇“花樣男子”的插曲錄音。這還沒被命名的曲子將會用於在劇裏演繹尹志侯的SS501成員金賢重的主題曲。 他們的所屬公司DSP Entertainment發言人說“成員們為了挑戰演技的金賢重打氣而唱了這首歌。錄了抒情和舞曲兩個版本，抒情版本由全5名成員參與，舞曲版本則由金圭鐘，許永生，金亨俊等演唱。

　　SS501最近在忙於成員各別的活動。金賢重將會在5日播出的《花樣男子》裏演出；樸政民登上舞臺劇《GREASE》的舞臺上而金圭鐘、許永生、金亨俊則發表了專輯《U R MAN》，他們到5月為止將會忙於各自的活動，計畫將會在6月發表正規專輯。

　　目前參予花樣男子原聲帶的歌手有：SS501、T-Max、SHINee、Someday等。另外，別忘了是明天2009.1.5 (一) 晚上首播喔！台灣時間2009.1.5 (一) 晚間8:30 播出特輯 + 九點播出第一集。

原文 - - - - - - - - - - -  - - - - - - - -  - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - -
　　2009년 1월 5일 월요일 9:30AM KBS 신년 월화 미니시리즈 <꽃보다남자> 30분 스페셜 + 국내 촬영 현장 따라잡기

SS501 멤버들 "현중아 힘내~"　'꽃보다 남자' 삽입곡 응원 남성 그룹 SS501이 김현중을 위해 뭉친다.
　　SS501은 최근 KBS 2TV 월화 미니시리즈 < 꽃보다 남자 > (극본 윤지련ㆍ연출 전기상)의 삽입곡 녹음을 마쳤다. 제목이 정해지지 않은 이 노래는 드라마에서 윤지후로 출연하는 SS501 멤버 김현중의 테마 곡으로 쓰인다. 이들의 소속사인 DSP엔터테인먼트 관계자는 "멤버들은 연기에 도전하는 김현중에게 힘을 실어줬기 위해 이 노래를 불렀다. 발라드와 댄스, 두 가지 버전으로 녹음했다. 발라드 버전은 5명의 멤버 모두가 참여했으며 댄스 버전은 김규종 허영생 김형준 등이 불렀다"고 말했다.

　　SS501은 최근 멤버별 활동을 이어가고 있다. 김현중은 5일부터 방송되는 < 꽃보다 남자 > 출연을 앞두고 있다. 박정민은 뮤지컬 < 그리스 > 무대에 오르고 있으며 김규종 김형준 허영생은 싱글 < 유 아 맨 (U R Man) > 을 발표했다. 이들은 5월까지 각자 활동하다 6월에 정규 앨범을 발표할 계획이다.

4인조 그룹 ‘썸데이’, ‘꽃보다 남자’ OST 참여
4人組團體 'Someday' 參與'花樣男子'OST

　　그룹 썸데이, KBS '꽃보다 남자' 테마곡 불러 4인조 보컬그룹 '썸데이'(Someday)가 KBS 새 월화드라마 '꽃보다 남자' OST에 참여했다. '썸데이'는 2007년 결성된 중창밴드로 R & B그룹 '4Men'의 멤버였던 정세영, 한현희와 솔로로 활동해온 원택과 주영이 새롭게 결성한 그룹. 정세영과 한현희는 4MEN 활동을 통해 가창력과 작사 능력을 인정 받았고 원택과 주영은 국내 R & B계의 숨은 고수로 통하는 실력파 보컬리스트다.

　　특히 이들은 '꽃보다 남자'에서 메인 테마곡 '알고 있나요'를 불러 방송 전부터 주목받고 있다. 발라드곡 '알고 있나요'는 드라마 속에서 전개될 러브라인의 배경음악으로 사용돼 극의 재미를 더할 예정이다. 이 곡은 2월 발매 예정인 썸데이의 정규 1집 음반에도 수록될 예정으로, 정규 음반에서는 브라운 아이드 걸스의 제아가 피처링으로 참여하게 된다.

'꽃보다 남자' OST에는 SS501과 T-Max, 샤이니 등도 참여했으며, 드라마는 5일 첫 방송된다

新聞來源：스포츠한국
翻譯來源：SS601.com+xiaochu @ Quainte501.com / DoubleS501.com\