MBC今年首推的古裝大戲 "해를 품은 달" (擁抱太陽的月亮),找到這個剪輯搭配著Lyn演唱的插曲 "시간을 거슬러" (追溯時間) 實在是讓人跟著熱淚盈眶,歌詞和剪輯畫面剛剛好,而且剪輯的畫面都正好是由童星們演出的前五集真的是太精采太經典!看著畫面跟著唱會唱到哽咽然後跟著大哭。一口氣把聽說是輝星演唱第三首擁月插曲前看得101頁劇情大綱看完,推算起來應該是到第16集左右的內容,讓輝星唱出悲傷的 "눈물길" (淚之路) 。




在世子李暄迎娶世子妃寶鏡的那天,天空飄下棉面細雨,世子看著飄落的細雨喃喃,落下淚來的這幕實在是讓人太難過了!每次看到這個畫面眼淚就跟著爆發,珍九君這段真的是演得太好了!歌詞如下:

구름에 빛은 흐려지고
透過雲朵的陽光渾沌不清

창가에 요란히 내리는
那伴隨著歌聲雜亂散落的

빗물소리 만큼 시린 기억들이
如同雨聲般冰涼的記憶

내 마음 붙잡고 있는데
緊緊抓住我的心

 

갈수록 짙어져간
被愈來愈強烈的

그리움에 잠겨
思念鎮住

시간을 거슬러 갈순 없나요
難道真的無法使時光到流嗎?

그 때처럼만 그대 날 안아주면
如果你還能如同過去那樣擁抱著我

괜찮을텐데 이젠…
那該多好 但是如今…


젖어든 빗길을 따라가
沿著被雨水淋溼的街道

함께한 추억을 돌아봐
不斷地回憶和你一起的記憶

흐려진 빗물에 떠오른 그대가
看著浮現在混濁的雨水中的你

내 눈물 속에서 차올라와
我的淚水 從內心湧現出來

 

갈수록 짙어져간
被愈來愈強烈的

그리움에 잠겨
思念鎮住

시간을 거슬러 갈순 없나요
難道真的無法使時光到流嗎?

그 때처럼만 그대 날 안아주면
如果你還能如同過去那樣擁抱著我

괜찮을텐데 이젠…
那該多好 但是如今…

흩어져가 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
散落著的是和我在一起的時間和你的模樣

 

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
再一次如同過去那樣擁抱著你

시간을 거슬러 갈수 없나요
一起去追溯時間(使其倒流)不可以嗎?

한 번이라도 마지막일지라도
哪怕只有一次 哪怕是最後一次

괜찮을텐데
也該有多好



目前播出至第十集,成為了王的李暄與以巫女"月"的身分回來的煙雨之間的姻緣再度連結,第一眼就認出煙雨的陽明君,透過字跡發現月可能就是煙雨的王上,眼前不斷浮出模糊記憶而感到混淆的月,這三人糾纏的命運再度展開;一直只能望著王上有名無實的皇后寶鏡,在發現王上對巫女月的用心後開始妒忌,是否會陷巫女月於害?而當年大王大妃以星宿廳存亡作出要脅殺掉世子妃的陰謀何時會被揭穿?這些都讓人越發好奇,所有的真相是否最終會被還原,就像原著小說一樣能有個美麗的結局,拭目以待。

然後平常不喜歡看回憶戲的我,私心的非常希望之後可以加些小童星的回憶戲份,這些孩子真的演得太好了! 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Luzcarol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()