close
오늘 하루 조금 괜찮았죠　(今日一整天沒有太多問題) 
많이 웃고 말도 했었죠　(說了很多笑話) 
나흔자 말하고 나흔자 듣는말　(我自己說我自己聽) 
나의 눈길이 나의 숨결이　(我的視線、我的氣息) 
조금 어색하긴 해도　(有少許清醒) 

오늘도 어제처럼 음　(今天依然同昨日一般) 
눈물이 눈물을 자꾸 훔쳐내도　(即使不斷地將淚水抹去)
슬픔이 슬픔을 힘껏 등떠 밀어내봐도　(即使拼盡全力地推拒著悲傷) 
닿는 세상의 모든 것　(所觸及這世界的一切) 
그래도 달라지는건 없어 다 소용없죠　(就算那樣 什麼都沒改變 全都沒用吧？) 
눈을 뜰 때마다 숨을 쉴 때마다　(每當再度睜開眼睛，每當呼吸著空氣) 
하나의 눈과 반쪽 날개론 卻仍　(像隻僅剩獨眼與半邊翅膀)
날 수도 없는 가슴앓이 새처럼　(無法飛行的痛苦鳥兒一樣) 

단 하루도 한 순간도 견딜 수 없는데　(哪怕就只是一天一剎那間都無法忍受)
한번 꼭 한번이면 될텐데　(一次一次足以) 
이젠 제발 좀 그만하자고　(現在就此停止吧！) 
난 함 그말이 어려윘어　(那句話說來很難) 
다시 한숨으로 지우는말　(重新被嘆息抹掉的話)
시간으로 덮고 또 덮어도　(用時間掩掩蓋又掩蓋) 
나의 그리움을 거둔채　(收回我的期待) 
다신 아파하지 말자고　(再也不會疼痛) 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Luzcarol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄