심플 라이프1987

　　　Empiezo de abril, desde 2 de abril hasta el 6 de abril son las vacaciones de primavera. 

　　　A finales de febrero, hay una pena que no puedo olvidarla en mi vida. El 18 de febrero, mis amigas y yo encontramos una gata que fue abandonado por su madre en la calle Shuei-Yuan. Blanca la aceptó en su dormitorio y la crió. Se llama ¨Macciatto¨, es una gata muy peqeña que nació hace apenas 21 días. Era muy insegura y no le gusta nada de soledad. Nos llevamos muy bien con ella, inafortunadamente, murió después de ocho días porque tuvo mucho frió esos días. Me sentí muy triste y lloré mucho. Todavía lloramos su pérdida. Al fin, compramos una maceta para sepultarla ella. Plantemos flores en esa maceta y la pusimos en la terraza. Por eso, la gatita puede vivir con nosotros sin apoyo para siempre.

　　今天發現這首好聽的西班牙文歌，還是六月底要發的新專輯主打呢！這首好聽的抒情歌曲是墨西哥超級巨星Alejandro Fernandez(亞雷漢德羅‧費南德茲) 今年已經是Alejandro進入歌壇15週年，他已經在布宜諾斯艾利斯的Santito錄音室及LA的Igloo Music錄音室完成全新專輯，《VIENTO A FAVOR》將於六月26日發行。

　　「Te Voy a Perder」這首抒情歌將收錄在即將發行的新專輯《VIENTO A FAVOR》中。「Te Voy a Perder」由兩人團體辛班德拉(Sin Bandera) 的團員Leonel García所寫，Aureo Baqueiro(Sin Bandera、Alejandro Fernandez、Paulina Rubio)製作，描述與自己喜愛的人分離、卻仍愛著對方的心情。

　　恩～這個是英文版的，應該絕大多數的人比較聽得懂的是這個版本的吧！哈哈～不過聽久西語版的～我居然覺得英文版的很奇怪？阿～中毒太深！是說～西語版的聽起來很溫柔呢？大家不覺得嗎？哈哈～都好聽啦！超級男孩就是超級男孩！（台灣唱片公司翻這個名字真的是很妙～）

　　這是超級男孩（N'Sync）的＂This I Promise You＂西語版，真是首好聽的歌～姊姊我還特別找了線上看的影片然後把她轉成電腦可以下載播放的格式，希望明天的報告大家會喜歡這首歌！西語版歌詞如下：

Cuando sientas tristeza

　　　   Antes de ir a la escuela primaria, viví en el campo cerca de Taipei con mi abuela. La casa donde vivía de pequeña era grande y antigua. Tenía unas ventanas enormes que daban a un patio. Era muy atroza y extronertida. Cuando era pequeña, me gusté montar en bicicleta, escuchar la radio y jugar con los niños de mis vecinos. Siempre juguábamos al beisbol en el patio, después íbamos a comprar algunos helados. Recuerdo una vez que iba a comprar el helado, montaba en la bicicleta muy rápida, luego me fracturé la pierna izquierda. Mi abuela estaba muy preocupada. Descansé en casa sobre un mes. Durante del mes, estaba aburrida muchísimo porque no puse salir. Mi abuela se lo ha prohibido. Desde entonces, he montado en bicicleta cuidadosa.

               Ayer conocí a la señora Paca. Después de saludarla, le dije：¨¿Quiere ir a la exposición de Picasso?¨ Y ella me contestó：¨Vale. De acuerdo. Me encantan las pinturas de Picasso.¨ Entonces fuimos a una exposición y vimos muchas pinturas del color fuerte. Luego fuimos a cenar a un restaurante italiano con unos amigos. Y volvimos a casa en metro.