[韓訊] 韓版《花樣男子》0107新聞多則 @ 심플 라이프1987

　　《花樣男子》OST八日線上公開。本月5號播出後在觀眾中引起強烈反響的KBS 2TV月火劇《花樣男子》Ost即將公開。《花樣男子》主題曲包括《PARADISE》以及《因為我太傻》等在內共計四首歌曲將，將於8號在Dosirak網站上公開。曾擔製作電視劇《MyGirl》、《刀手吳秀晶》、《魔女佑熙》、《王和我》等電視劇ost的吳俊成來擔綱本次音樂總監，與華麗的場面相配的生動的音樂將為電視劇更添一份感動。
　　《PARADISE》由扮演宋宇彬的金俊所在組合T-MAX演唱。最近以3輯主打歌《愛你》深受歡迎的T-MAX來演唱這首主打歌。吳俊成音樂總監稱“T-MAX每一成員都有著各自的特色。強烈卻不失溫柔的和諧嗓音來詮釋主題曲，可以散發出強烈的能量”。
　　《因為我太傻》則是F4花樣美男尹志厚（金賢重）的主題曲，將由SS501來演唱。SS501的參與使得Ost整體完成度更加出色。同時SHINee也將參演唱，他們的《Stand ByMe》清爽的聲音中飽含深情。男子四重唱樂隊Someday則將演唱F4抒情版主題曲《知道嘛？》（《花樣男子版本》），屆時將帶來視聽享受。

韓版流星花園首播收視佳
　　金賢重、邱惠善等俊男美女主角的偶像牌奏效，KBS韓劇「流星花園」前晚首播收視率達14.3%，雖然輸給宋承憲主演的「伊甸之東」的27%，但後勢看漲，一掃KBS電視台近年來的霉運。李敏浩、金賢重、金範、金俊在韓版「流星花園」中組成了「F4」令粉絲眼睛為之一亮，首集播出後，整體評價還算不錯，不過觀眾對部分演員的演技和誇張情節提出批評，電視台網站公告欄上流量擠爆，至少有4000多條觀眾留言。

　　備受矚目的24集韓劇《流星花園》，頂住韓國媒體大罷工的風潮，於本周一晚順利亮相韓國KBS臺。前有臺版、日版的經典，加上籌拍時的來勢洶洶，宣傳不斷，令該劇首播收視率高達兩位數，而國內劇迷也紛紛通過網絡搶看，引來熱議一片，不過大部分觀眾在看完長達70分鐘的第一集後，都大呼“太腦殘了”，“沒法再堅持看下去了”。　

劇情天花亂墜的家世　
　　本周一晚亮相的第一集，講述了幹洗店女兒絲草（杉菜）陰差陽錯間被精英學校神話學院破格招錄，而傳說中的F4也齊齊亮相，當然比四位美男子登場畫面更令人驚悚的是，F4的家世就像一頭無奈的牛，被吹到了天上——具俊表（道明寺）是大神話集團繼承人，“韓國三歲小孩都知道”，是上了世界年輕富豪榜的F4之首；尹智厚（花澤類）是前總統的孫子，“水巖文化財團和歐洲足球隊還有美國棒球隊都是他們的”；宋宇彬（西門）是建築業龍頭財團繼承人，還有幫派組織，“濟州島一半都是這個公司的”；蘇易正（美作）是個天才陶藝家，又是文化祭獨立運動發起者的後人，“友松博物館的主人是他的爺爺”。且不論與實際是否符合，這樣的家世背景甚至只是出現在電視劇中，都給人一種虛高的感覺。想象力過了頭，頗有妄想癥之嫌。　

布景老套俗氣的奢華　
　　不可避免的，要翻拍經典又不能老調重彈，自然只能在劇情之外多下工夫。此次韓版《流星花園》，延續韓劇一貫的精致，但看多了仍不免有“怎麼還是那一套”的感覺。第一集中，F4家中大大的衣帽間、高級領帶、時尚裝扮、專人制作的皮鞋，已是各地時裝劇中顯富的慣用手法。服裝算精美，韓版《流星花園》的校服比起簡潔的日本版和臺灣版來說，細節上要花哨一些。領帶、花邊及內襯都並沒有特別的中規中矩。但布景方面反而不如臺版數年前的東拼西湊，至少在第一集中未見之前炒得沸沸揚揚的豪華場景。連一直關註韓版的粉絲都忍不住表示，“學院也太小了，地方小了就是沒感覺啊！”

演員偶像裝酷變白癡　
　　F4的意思是FLOWER　4，從字面來看，幾位男主演自然不會醜到哪裏去。但美醜這件事，是見仁見智，在此姑且不表，可幾位主演的演技，著實讓人不敢恭維。絲草的勇敢堅韌，楞被女一號具惠善活活演成了傻大姐，不時還有面癱危險。不是嘟嘴扮無辜，就是瞪大眼扮驚訝，連說話的語氣和嘴型都誇張得厲害，遠不及當年大S自然。不過，各家粉絲除了對偶像的外表花癡不已，對偶像的表現也是來者不拒，“具俊表說話也太文靜了，偶爾大聲點，但沒有霸氣”；“我們金賢重長得的確好看，但實在沒演出花澤類的靈氣”。也有不少粉絲表示，自己之前期待太高，看到各位演員的表現有一種“愛之深責之切”的感覺，“跟期待落差太大，希望越來越好吧”。　

　　相對於隆重出場的幾位主角，反而扮演絲草爸媽和弟弟的幾位演員成為第一集中最大的亮點。父母和弟弟一家人撮合絲草去神話學院上學的場景，是典型的韓劇式搞笑，溫馨而好笑。　

質疑這樣的劇也能收視第二　
　　盡管在不少觀眾的眼中，韓劇《流星花園》弱智到令人憤怒，但仍有大批觀眾關註此劇，有各演員的粉絲，也有漫畫迷及韓劇迷。這樣的情況之下，也就不難理解在韓國，該劇首播收視率位居同日第二位。鑒於同時間段播出的還有MBC《伊甸之東》這座大山，《流星花園》沒做到開門紅。統計數據表明，《花男》首播收視為14.3%，比起16日終映的《他們的世界》大結局上升了6.9%。而同時播出的《伊甸之東》則依然以28.0%的成績穩坐第一。不過這樣的局面，倒讓不少中國劇迷嘆息，“這樣的劇都能得收視第二，韓劇沒救了，還是看美劇算了”。

韓彩英客串《流星花園》戲裏戲外當救星
　　KBS週一、二電視劇《流星花園》1月6日開播後，線民對特別客串的韓彩英給予了高度關注。該劇播出後，韓彩英立刻登上Naver等各門戶網站的即時檢索詞排行榜榜首。另外，當天播出的內容中，具惠善飾演的金贊蒂（Jandi，音譯，原作中的杉菜)在校內“真善美”一夥人的哄騙下，化妝成神力女超人而倍遭羞辱，韓彩英飾演的閔瑞嫻此時出手相助，並製造機會，讓金贊蒂和暗自喜歡的尹智厚享受了甜蜜時光。韓彩英本人也成了網民最熱門的話題，成了劇裏劇外名符其實的“救星”。

　　從開播之前，韓彩英所要扮演的角色就受到了“該人物將會是三個國家中最接近於原著的最佳角色”的讚美。果不其然，該劇播出後韓彩英得到了線民的肯定。在dcinside網站的“流星花園畫廊”及觀眾留言板上，網友們甚至稱她為“女神”。

　　尤其是，通常電視劇中女主人公的對手女演員大都是“壞角色”，而韓彩英所扮演的“閔瑞嫻”（原作中的藤堂靜）不僅兼具美貌與知性，還時常幫助陷入困境的金贊蒂度過難關，並與捉弄她的“真善美”一夥兒針鋒相對等替她打抱不平。這與以往電視劇中的人物角色有所不同，帶給觀眾一份新鮮感。對此，觀眾的反映相當熱烈。他們在該劇的留言板上紛紛留言說：“韓彩英一出場，瞬間讓我深陷劇情當中”、“她身上真的有種貴族氣質，提升了整部劇的品質”、“融入于新人演員中間，更是點亮了政部劇。”

韓版道明寺“未婚妻”成網路紅人
　　KBS2台迷你系列新劇《流星花園》敲定的演員李敏貞（音）成了網路紅人。

　　李敏貞將在《流星花園》中扮演F4老大“具俊表”（道明寺，李瑉浩飾）的未婚妻，雖然還沒有在劇中亮相，但已經在網路檢索關鍵字中排名上游。

　　目前，李敏貞不僅未在劇中現身，就連電視劇的官網也沒有她的照片，而她的名字卻已成為搜索熱門詞，足見《流星花園》的影響力之大。據悉，李敏貞為了角色剪了短髮，她將在13日播出的劇集中亮相。

　　我也非常喜歡李敏貞呢！剪了短髮比起以前更顯得可愛，不輸日本版的呢！日本版的小滋我也很喜歡，整個很豪放又可愛，不做作的樣子很天然！期待小滋的登場，是說地四集就出現？韓國版的花樣男子整個步調感覺比我想像的還要快耶！是想把所有日韓版的菁華片段都拍來播嗎？好吧！我等著看～哈哈！

韓版《流星花園》開播收視好片尾曲也吃香
　　據日本最著名的少女漫畫《花樣男子》改編的韓版《流星花園》(韓國版日本版臺灣版)，首播收視率達到了14.3%，而且第二集再創17.6%的好成績。比接檔的上一部戲《他們的世界》大結局高出了足足9.9個百分點。彰顯出韓版《流星花園》新年開季連續劇的強大競爭力。而實際上本劇不僅收視率不俗，甚至連片尾曲都大獲好評。

　　韓版《流星花園》在原著漫畫基礎上，結合韓國國情進行了一些修改，讓它更加貼近韓國民眾。講述女主人公洗衣店老版的女兒“杉菜”金杉蒂（具惠善），陰差陽錯轉校到了只有富家子弟才能就讀的貴族學校，和全校學生都仰慕的F4之間的糾葛。

　　雖然在國內韓版《流星花園》被罵得狗血淋頭，但顯然韓國觀眾很吃這一套，加上漫畫本身就具有驚人的吸引力，所以開播收視率這麽好並不奇怪。不僅如此，劇中“尹智厚”扮演者金賢重所屬的團體SS501為本劇演唱的片尾主題曲《我的腦子壞了》，也受到觀眾的矚目，尤其歌詞中“我的腦子壞掉了，才會只思念你”，更是把劇中前總統的孫子，從小痛失家人的尹智厚的悲慘淋漓盡致地描繪了出來，相當催人淚下。

韓版《流星花園》開播網友:“杉菜”是男人
　　韓版《流星花園》在5日終於掀開面紗與觀眾見面。這部開播前就備受劇迷期待的電視劇在韓國KBS電視臺播放後，很快就被中國熱愛韓劇（看相關劇評）的影迷們翻譯之後放到了各大視頻網站上。很多網友觀看之後，大呼杉菜沒一點女人味，簡直就是個男人。

花澤類有氣質杉菜很男人
　　韓版《流星花園》5日在韓國KBS電視臺播出，該劇第一集在中國各大視頻網站“登陸”後，引來了網友的熱烈議論。大多數網友對通過該劇首次挑戰演技的歌手金賢重(飾演花澤類)表現出好感，盛贊金賢重將花澤類的氣質展現無疑。而劇中的女主角杉菜則沒那麼好運，很多網友表示看了第一集之後難以忍受這個版本的杉菜，稱該版本的杉菜看起來很粗魯，沒一點女人味，簡直就是個男人。通常改編自原作的作品，因為觀眾對原作的期待值高，受到批評也是常見的事情。韓版《流星花園》能否克服種種困難，超越中國和日本的版本，令人期待。

韓版《流星花園》不負眾望首播收視14.3%
　　韓版《流星花園》昨晚（5日）播出，據TNS Media Korea收視調查中心顯示，首集衝出14.3%收視佳績，以10幾歲的年輕女性為主要收視群，韓版F4可說是魅力驚人。（圖/Sports Korea）
　　《流》劇由邱惠善、金賢重、金範、金俊、李民浩等青春偶像演出。昨晚播出後，有觀眾認為台版和日版內容似乎比較有趣，表示「邱惠善和其他花美男演員的演技有點尷尬」、「原著很有趣但戲裡感受不到」等批評風浪，但大致上都給予正面的評價。宋慧喬和玄彬主演的《他們的世界》首集收視率僅7.7%，全劇平均收視率為6.1%，相較之下，接檔的《流》劇可謂初戰告捷，有望替KBS電視台再創收視奇蹟；此外，同時段對打韓劇《伊甸園之東》、《泰勒瓦》當晚收視率分別為28%、7.6%。

韓版《流星花園》收視飄紅粉絲期待內地版面世
　　內地版《流星花園》還在緊張籌備，韓版《花樣男子》已經搶先播出，開播首周就創下了超過平均收視率三倍以上的收視佳績。這也讓眾多“流星”迷更加期待盡快看見內地版《流星花園》，想看看內地版能呈現出什麽新鮮花樣。

　　韓版《花樣男子》繼在1月5日首播中創下14.3%的收視率後，6日晚播出的第二集更創下了17.6%的收視佳績。韓版在劇情上補充了一些原著漫畫中省略的情節，比如杉菜當初是怎麽進入那所貴族學校的，而且大明星韓彩英在第二集就已經客串出現，驚艷四座。韓版F4的扮演者也吸引了眾多粉絲的關註，金賢重、李民浩等人的外形和演技也成為各大論壇討論的焦點，即使是罵聲一片也不影響該劇的收視率穩步上升。

　　隨著韓版《花樣男子》收視飄紅，“流星”風潮再度來襲，越來越多的粉絲開始期待內地版《流星花園》的播出。內地版F4比起臺灣版、日版、韓國版誰更帥氣？內地版杉菜到底是誰來演？內地版《流星花園》會有什麽不一樣的故事情節？內地版會更豪華？更生活？更雷人？還是……種種懸念把粉絲的胃口吊得老高，期待早日看到內地版《流星花園》，一睹芳容，到時候是鮮花滿天還是板磚齊飛，眾粉絲心中自有定論。