심플 라이프1987

　　超愛非常有節奏感的重音節奏，我們家浩爹的＂妖嬌rap＂也是令人經驗的一部份，超想聽到完整版的Purple Line，是說是我耳背還是怎樣？總是覺得金秀秀小朋友唱Purple Line變成Purpur Line？MV蠻帥氣的，只是紫色流線到處竄到底要表達什麼不懂就是了！哈哈～新年第一章單曲也要大賣啦！這樣剛好大紅大＂紫＂，應景耶！日文與中文歌詞已經打完啦～羅馬拼音如果有打錯請告訴我～最近整個狀況不是很好，腦袋有點亂！哈～

- - -

now I see this way
It’s looks like purple lice
Gotta introduce myself 

振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te
自身的安危無法抗拒

身動きひとつ取れない時もある
mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru
有時身體一絲也無法動彈 

Rollin' wanna touch myself 

奇跡を願っていっても
ki se ki wo ne ga i tte e tte mo
雖然期願奇跡 

自分の心が強くなくちゃ進めない
ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i
自己的心卻無法變得更強 right now 

Purple line let me set on my worldmy world 

誰も歩いたことない　this way
da re mo a ru i ta ko to na i this way
誰也走不開 this way

夢を描いていき方を探し続けてる
Yu me wo e ga i te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru
伴著夢想繼續尋找生活真締

Purple line let me set on my worldmy world 

自分らしいmy progression
ji bun ra shi i  my progression
做我自己 my progression

強い気持ちを持って超えてみせる
tsu yo i ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru
抱著堅強的信念去超越

情熱のpurple line
jyo ne tsu no purple line
熱情的purple line 

切れ直たびに心が制禦の方にたってしまうけど　逃げたいさ
ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa
即使每次也明瞭控制住內心的方法 依然無處可逃

僕が成長し　早くだめのが手だと
bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to
我成長時 即使開始時我的徒勞 

自分に聞かせながら乗り越えてゆけ　right now
ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke right now
聽從自己的心意去超越 right now 

Purple line let me set on my worldmy world 

誰も歩いたことない　this way
dare mo a ru i ta ko to na i this way
誰也走不開 this way 

夢を描いていき方を探し続けてる
Yu me wo e ga i te i ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru
伴著夢想繼續尋找生活真締

願いこめて　my progression
wo ne ga i ko me te my progression
虔誠祈願 my progression

Purple line let me set on my worldmy world 

けして締めないて超えてみせる
ke shi te shi me na i te ko e te mi se ru
絕不放棄地去超越 

冥冥のpurple line
mei mei no purple line
冥冥中的purple line 

今のこの瞬間も胸に刻みながら映畫のようにときを描こう
I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u
如今也把這個瞬間刻在心中 描繪這電影般的時刻 

昨日よりも価値ある今へ進化を遂げる予感イメジして
ki nou yo ri mo ka chi a ru i ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te
有種昨天終究會向更有意義的現在進步的預感 

Yo check it 

失ってしまうようなこの考え方
u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou
仿佛要失去的想法 

You must be lovin' the way 

進めなきゃだめさ　let me　強い自分の
su su me na kya da me sa let me tsu you i ji bun no
若是前進也於事無補 let me 用那個堅強的我的 

Such a things that you do keepa walkin like that want you a call　決め
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call　ki me
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call  我決定

僕らのパス飛ばせ　show you must be tweak
bo ku ra no pa su to ba se show you must be tweak
飛馳在我們的道路上 show you must be tweak 

This time wanna black n white

光と暗がsouth n north this like
hi ka ri to ku rag a south n north this like
光明和黑暗 south n north this like

全力！
zen lyo ku
用盡全力！ 

進めるように避け口つけてる　my soul
su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru my soul
為了前進而到達逃逸路口的my soul 

You gatta purple like that like that
My time is still going on 

Purple line let me set on my worldmy world 

誰も歩いたことない　this way
da re mo a ru i ta ko to na i this way
誰也走不開 this way

夢を描いていき方を探し続けてる
Yu me wo e ga i te i ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru
伴著夢想繼續尋找生活真締 

Purple line let me set on my worldmy world 

自分らしいmy progression
ji bun ra shi i  my progression
做我自己 my progression 

強い気持ちを持って超えてみせる
tsu yo i ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru
抱著堅強的信念去超越